A Flecha do Tempo garante que a matéria não retroceda, mas o Caminho de Volta garante que o espírito não se perca. Um fala do tempo, o outro do humano dentro dele. E entre ambos, um espaço: o intervalo onde habita a vida com toda a sua complexidade, e onde tudo passa, até a glória da ida. Vanitas Vanitatum, já dizia o profeta.

Essa dualidade não era divergência, mas complemento, dois lados de um mesmo fascínio que se tocam no equinócio: fenômeno astronômico que ocorre exatamente duas vezes por ano, em março e em setembro.

Fez do conhecimento sua arma. Mobilizou um povo e conduziu uma das vitórias mais improváveis da história ao derrotar as tropas de Napoleão. Traído e capturado, morreu na França, mas a luta que liderou fundou o Haiti: a primeira república negra do mundo e o primeiro país a abolir de fato a escravidão.